”Kun kirjailijan sanataide parhaimmillaan kantaa hänen elinaikansa yli, puhumme kestäväarvoisesta kirjallisuudesta. Tasan 90 vuotta sitten 20. huhtikuuta 1926 syntynyt ja 19. toukokuuta 2010 kuollut Matti Masajev saa varmasti arvoisensa paikan myös jälkimaailman lukemistossa.

Matti Masajev erottui selkeästi Karjalan suomenkielisten kirjailijoiden joukosta, ei vähiten kieli– ja tyylitietoisuutensa puolesta. Eräässä kirjoituksessani sanoinkin häntä Karjalan kirjallisuuden kultasepäksi (Carelia 1/1994). Tarkoitin tällä hänen tyylilleen ominaista taiteellista vaistoa, sanallista eleganssia ja punnittua detaljitarkkuutta”.

Näillä sanoilla Robert Kolomainen aloittaa kirjoituksensa Matti Masajevin itse eletty totuus, joka julkaistaan seuraavassa Careliassa Masajevin 90-vuotispäivän kunniaksi.

Leningradissa syntynyt Matti Masajev oli isän puolelta Pietarin suomalaisia. Matin kasvuympäristö oli vaihtelevaa ja virikkeitä antavaa, Kolomainen toteaa. Kirjoittaja kertoo kiinnostavasti Matti Masajevin vaiheikkaasta, elämästä ja erittelee asiantuntevasti hänen kirjallista tuotantoaan.