Turismi puhuttaa meikäläisiä nykyään. Näin on meillä Karjalan tasavallassa, näin on myös muualla Venäjällä. Turismi on puhuttu aihe eri syistä.

Yhä useimmat venäläiset viettävät lomaa kotimaassa, kun ulkomaanmatkat ovat kallistuneet talousvaikeuksien ja heikentyneen ruplan aikaan. Näin opitaan uudestaan se, että löytyy lomapaikkoja Venäjältäkin. Monet omat tuttavamme ovat käyneet lomilla Mustanmeren rannikolla, mm. Krimillä ja Sotshissa, ja he ovat olleet yleensä tyytyväisiä kesälomiinsa.

Itse vietimme viime vuoden lomaa kotona, kun Eila-tyttäremme on vasta vuoden ja neljän kuukauden vanha. Toistaiseksi ainoa Eilan turistimatka on ollut ulkomaanmatka: piipahdimme Joensuussa viime syyskuussa.

Matkailun osuus on toistaiseksi vaatimattomat 1,6 prosenttia Venäjän bruttokansantuotteessa. Meillä uskotaan kuitenkin, että turismia voidaan ja pitää kehittää, jotta se tuottaisi enemmän – enemmän lomaelämyksiä itsellemme ja enemmän rahaa valtion- ja aluekassaan. Tehokkaampaa turismia toivotaan myös Karjalan tasavallassa.

Karjalan turismi on ensi huhtikuussa ilmestyvän seuraavan Carelian erikoisteema. Suunnittelemme kirjoitus- ja kuvapakettia, joka esittelee monipuolisesti Karjalan tasavallan matkailun mahdollisuuksia, kehitysnäkymiä ja ongelmia.

Karjalan tasavallan kansallinen teatteri täyttää 85 vuotta lokakuussa 2017. Se on maailman ainoa ammattiteatteri, jossa on esityksiä suomen, venäjän, karjalan ja vepsän kielellä. Aiomme kertoa Kansallisen teatterin vaiheista, nykypäivästä ja suunnitelmista Carelian toisessa numerossa 2017, joka ilmestyy ensi lokakuussa.

Carelia on saanut lisää tilauksia ja uusia ystäviä. Toivomme että heitä tulee lisää myös tänä vuotena. Carelian toimitus kiittää lehtemme tilaajia, lukijoita ja ystäviä. Olkoon alkanut vuosi kaikille meille hyvä ja onnellinen.

Armas Mashin,

Carelian päätoimittaja